neljapäev, 18. märts 2021

Vahva sõdur Švejk 100

 

"Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil" (originaalpealkirjaga "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války") on Hašeki lõpetamata jäänud satiiriline romaan. 

Hašek kirjutas raamatut aastatel 1921-1922  (1923.  aasta 3. jaanuaril  ta suri). Algselt plaanis ta kirjutada Švejkist kuus jagu, kuid jõudis neist valmis vaid neli.

1928. aastal ilmus Bernhard Linde kaudtõlge saksa keelest, mis kandis pealkirja "Vahva sõduri Švejki seiklused ilmasõja kestel".

Tõelise tuntuse ja populaarsuse saavutas Švejk Eestis siiski alles 1960. aastal ilmunud Lembit Remmelga  tõlkega, millest on hiljem ilmunud ka kordustrükke (1975, 1995, 2003, 2007, 2013;).

 

 

Vaata ! 

 Hašeki tsitaadid ja ütlemised!

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Tutvu huvitavate ideedega, hääleta!

     NB!  LOE LÄHEMALT! 💚🎾🏀🎹🎸🎻🎦🎨🎭🎵🏆