Kirjutada lood Shakespear´i ainetel ümber tänapäeva võtmes ja usutavalt?
Maailma tippkirjanikud on selle väljakutse vastu võtnud, sest olgu aeg milline tahes, W. Sh. näidendid on jäänud alati päevakajalisteks ja kõnetanud üha uusi põlvkondi.
Jeanette Wintersoni "Sel pikal ajal" aineks on näidend "Talvemuinasjutt" . Eesti keelde tõlkinud Mihkel Mõisnik, tsitaadid Georg Meri ja T.S. Elioti tsitaat Paul-Eerik Rummo tõlkes.
Leo pole kuningas, vaid investeerimispankur. MiMi on laulja, nende sõber loob arvutimänge.
Tegevus toimub Pariisis, Londonis ja mujal. Tasub lugeda!
NB! http://bukahoolik.blogspot.com.ee/2017/03/jeanette-winterson-sel-pikal-ajal.html
Ja VAATA! Uudiskirjanduse nimekirja paremal ääres lingil!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar